...вот нахрена я во все это ввязалась? Сидела бы, почитывала фики, писала ревьюшки, восхищалась чужими работами... но нет, однажды некой метафизической вожже пригрезилось, что под моим хвостом ее ждет что-то необыкновенное, и она ринулась туда со всем своим вожжовым энтузиазмом.... и попала. Мне под хвост. И я тоже попала. Причем надолго=) И с воплями "пора внести свой вклад" поперлась закапываться в землю(потому как зачем рыть себе могилу? На волне скороспелого воодушевления я и сама туда пробурюсь. В рационализаторских целях экономии денег, времени и трудовых ресурсов). А ведь я непостоянная, бестолковая, внутри живут как минимум два человека, у каждого - свои вкусы и цели в сем грешном лайфе (ой, нет... насчитала уже четыре), в голове ветер, неотложные дела откладываются уже который раз... гм. Куда мне транслейтерством заниматься?
Просморкалась в свой дневник. Well done В принципе, для того и заводила. Теперь конкретные действия. Заморозить все переводы, кроме... нет, все. Хотя бы на неделю. Прийти в себя, переделать все срочное, сходить побродить по городу, отвыкнуть от нета, всем позвонить и со всеми встретиться. Отлично. С завтра и начну.
*слегка побулькивая от наполняющей решимости, отправляется спать*