к вопросу об открытии школ с 25 маяпримерный переводИтак, наконец открывают школы. Дети-скорпионы будут учиться по нечетным понедельникам и четным четвергам с девяти до трех. Дети, чьи бабушки умеют вязать, с двух часов дня будут оставаться на продленку. Третьеклашки, у которых Луна находится в конъюнкции с Марсом, будут учиться по вторникам и пятницам с двух до четырех. Дети, рожденные на 39 неделе [беременности], не допускаются на обед, но могут начинать учебу с девяти утра. Для учеников средней школы действуют те же правила, но для девочек и мальчиков наоборот. Дети, которые родились в четверг, будут учиться только во вторую смену, кроме девочек со светлыми волосами - те будут учиться каждую нечетную пятницу с восьми до двенадцати. Вопросы? Впрочем, посещение добровольное, и для тех, кто решит оставить детей дома до сентября, даже карантинное пособие продолжат платить. Сижу пока в раздумьях (и еще полтора месяца в таком режиме явно останусь=)