Фэндомное, личное, глючное
После до-олгого-долгого времени, когда львиную долю читаемых на аглицком текстов составляли фики, рецензии, статьи и мысли по поводу - и все ГПшное (читай - гарридрачное), разумеется - любой более-менее связный аглицкий кусок воспринимается как продолжение старой болезни. Если добавить к этому привычку нырять в буквы так глубоко, что описываемое почти движется перед глазами и еще и разговаривает на все голоса, картина получается самая чудная: сегодня, когда в ходе ляпанья всех этих бесконечных рефератов меня занесло на какие-то аглицкие сайты, данные по эк.развитию и прочие цифры озвучивались голосом Драко. Окололитературные статьи и куски из Одноэтажной Америки - переводы на завтра - воспринимались как гаррины рассказы "за жизнь". Прежде, чем я опомнилась и озадачилась, что за ахинею они сегодня несут, бОльшая часть информации уже осела в гoлове под грифом "рассказано лично" и закрепилась там намертво. Не могу же я охаметь настолько, чтобы забыть рассказанное такими персами!%)
Совсем загоняю, да. Еще у меня комп до сих пор числится в почти-живых существах (вселил бы кто в него бессмертную человеческую душу, было бы совсем весело), и сама с собой я регулярно разговариваю. Так думается легче=) Так что.