Нет, ну надо же!
Прислали законную домашнюю по английскому - статью на перевод. Закрывая глаза на собственную растяпистость, из-за которой отксерить была не судьба и пришлось просить скан-мыло - умиляюсь.
До боли знакомый word с черными закорючками, новый текст, новые герои... сюр. Теперь главное - не забыть, что переводишь не очередную историю с претензией на литературную ценность и не сильно завираться%)
Весь день - какой-то... Helga, а ты знаешь, что от второй главы осталось две страницы?%) Моя сегодня молодец.
*насвистывая что-то бодренькое, закатывается в офф*