Набрела на папку еще со времен буйного помешательства на Шотландии (я и сейчас помешанная, если что... просто тихая. Шотландские маты...

Интересно, словечно tossel только меня навело на мысли о Тассельхофе из "Саги о копье"? И skitters... определенно напоминает Риту Скитер. Хэх...



bampot

crazy or foolish person

bollocks (noun)

+ Literally 'testicles'. Other meaning: 'nonsense'. Examples: What a load ay bollocks!



erse

+ buttocks Scottish equivalent of American "ass" or English "arse".



fud

+ pussy (vagina)



radge

wild, crazy fool. Also spelt raj



sassenach

foreigner Although "foreigner" is its literal meaning, it is usually reserved for offensively referring to Englishmen.

skitters

+ faeces This word applies only to really runny (or liquid) shit. If someone were to eat a lot of prunes, you can be sure that later they would have a bad case of the "skitters".



tossel

- penis equivalent to peepee. Comes from the English word tassel, which is an ornate dangling thing.



Weedjie

+ slang word for Glaswegian (person from Glasgow) Used on the East Coast, not in Glasgow, obviously.



yah (noun)

Arrogant English person with posh accent.