Бета - это покойник наоборот. О ней или плохо, или не говорят (с) инсайд WTF
SwEv - я давно уже поняла, если б не я, фиг бы я чего дождалась. И окончания, и продолжения, и начала. Можно сказать, это у меня работа такая. По меткому выражению Saint-Olga, "взгрелка-гонялка [уже не всея Рунета]".
Всему виной моя личная заинтересованность. Ну, или мой лингвистический идиотизм. Потому что иногда думаю, что легче было бы выучить язык и читать в оригинале.
Мне кажется, статус-кво как-то веселее, нэ?%) Ты же не только подгоняешь... ты еще и участвуешь во всем этом дурдоме (иногда медсестрой, хех%))). Просто читать - скучно.
В общем, Хельга, не переживай%) Мы тебя любим - именно такой, какая ты есть%))
Язву, язву%)) Даже высокоморальную%)) Кто еще будет так талантиливо обхаивать тексты? Доперевожу хотя бы ради удовольствия прочитать комментарии ко всем главам))))
Вьёна
Их пятнадцать%)) Страшно? А я еще и копуша... по кое-чьему определению%))
-
-
02.05.2004 в 01:43Потому что ... ох, ладно, не буду.
И я с нетерпением буду ждать момента, когда и мне разрешено будет там поваляться.
И знай - я от тебя не отстану.
Потому что если не ты, то кто же?
Самая нетерпеливая, преданная и въедливая [по]читательница свевопереводов.
-
-
02.05.2004 в 05:41Завтра пришлю первую часть на поваляние, угу? А то сегодня какой-то сплошной культпросвет с самого утра и до победного... наверняка напьюсь%))))
-
-
02.05.2004 в 13:54Всему виной моя личная заинтересованность. Ну, или мой лингвистический идиотизм. Потому что иногда думаю, что легче было бы выучить язык и читать в оригинале.
-
-
02.05.2004 в 19:37В общем, Хельга, не переживай%) Мы тебя любим - именно такой, какая ты есть%))
-
-
02.05.2004 в 20:13Потому что, по крайней мере, читаю качественные тексты.
Я не медсестра, я скорее акушерка.
Мы тебя любим - именно такой, какая ты есть%))
...то есть - язву слизеринскую?
Кстати, обо мне в твоем тесте много всяких гадостей сказали...
Но - МОРАЛЬНЫЕ НОРМЫ УСВОЕНЫ ДОСТАТОЧНО ХОРОШО. Ржём-с.
-
-
02.05.2004 в 21:03-
-
03.05.2004 в 05:35Язву, язву%)) Даже высокоморальную%)) Кто еще будет так талантиливо обхаивать тексты? Доперевожу хотя бы ради удовольствия прочитать комментарии ко всем главам))))
Вьёна
Их пятнадцать%)) Страшно? А я еще и копуша... по кое-чьему определению%))
-
-
03.05.2004 в 09:23Вспоминаю Saint-Olga - она ради этого удовольствия переводила целый сиквел к "Любовному Напитку ГП" из 28 глав...
Кстати, я тут подумала... будешь себя плохо вести... ладно, пока не скажу!
-
-
03.05.2004 в 11:11Пошла доделывать... свои пятнадцать)))
Я, кстати, вообще в последнее время паинька)) Даже главы по месяцу не держу
-
-
03.05.2004 в 11:18Я знаю, что паинька. И замечТательно.
А то с прежними темпами мы бы осенью отмечали годовщину начала перевода.
-
-
03.05.2004 в 15:18