Ни переезжать, ни бегать паниковать не собираюсь (тем более что пока смысла кмк нет), но села ностальгицки перечитывать выборочно какие-то годы назад, а то вдруг сгорят, и не вспомнить. И внезапно наткнулась на то, откуда взялось название дневника%)

Оказывается, это все от smoke and mirrors - 1. фокус иллюзионистов, когда предмет как будто парит в воздухе; 2. устойчивая фраза в англ, когда какое-то утверждение на поверку оказывается неправдой; 3. в программировании функция, которая еще не существует, но очень хочет ею стать выдается за таковую. В IT Crowd так назвали серию, но перевели ее криво, как "туман и мутная вода", и пыц. В 2008 я все это знала, к 2020 забыла наглухо, сейчас вот сижу и удивляюсь=)