воскресенье, 16 января 2005
20:47

каррент

SwEv
dreams don't work unless you do
Холодные камни холодной pyкой

Hе тpогай, не надо, и pядом не стой

Hе слyшай их песни, не пей их вино

Холодные камни yтянyт на дно.

(c)

URL
Комментарии
16.01.2005 в 20:50

SwEv,

а кто исполняет эту песню?
URL
16.01.2005 в 21:02

SwEv
dreams don't work unless you do
Это Dartz, альбом Ярмарка.

Чудная вещь) Заслушиваю.
URL
16.01.2005 в 21:05

SwEv,

спасибо, буду знать. На переписанном у кого-то диске эта песня значится как трек 18.
URL
16.01.2005 в 21:19

SwEv
dreams don't work unless you do
Ну, мне переписали только вчера, поэтому радуюсь и жадно впитываю новые звуки. Весело о грустном - нравится, когда так.
URL
16.01.2005 в 21:26

А я сейчас качаю. Оказывается, "Родом из Ирландии" тоже из песня. Время открывает тайны
URL
16.01.2005 в 21:37

SwEv
dreams don't work unless you do
Ага, она тоже сейчас играет. И Кунла. Пока все, остальное на потом.

Только стихи Йейтса найти никак не выходит. То ли не там ищу, то ли не так формулирую; но оригинал очень бы хотелось.
URL
16.01.2005 в 23:42

http://www.online-literature.com/yeats/

стихи Йейтса в оригинале, но, кажется, не все.
URL
17.01.2005 в 06:58

SwEv
dreams don't work unless you do
Тхенкс.

Ага, там "Эй, кто там из Ирландии?.." как раз нет. Вроде бы оно мне и надо)
URL
17.01.2005 в 12:13

а как начинается? лежит у меня эта Ярмарка, целиком всё не получается.
URL
17.01.2005 в 12:15

SwEv
dreams don't work unless you do
Мм? Как на аглицком, не знаю, а на Ярмарке это "родом из Ирландии", и сказано, что оно - просто перевод йейтса. Стало любопытно.
URL
17.01.2005 в 12:22

мм, я про песню из поста спрашивала. "из ирландии" я знаю, вроде же не оно?
URL
17.01.2005 в 12:34

SwEv
dreams don't work unless you do
Вьёна

оно, но на русском. а я ориджинал поэм ищу.
URL
17.01.2005 в 12:45

*ошарашенно ушла переслушивать*
URL
17.01.2005 в 12:52

SwEv
dreams don't work unless you do
Вьёна

почему ошарашенно?%))
URL
17.01.2005 в 13:08

SwEv

совсем по-другому смотрится без контекста. вполне сойдёт за мрачное и сырое - обожаемо.
URL
17.01.2005 в 13:21

SwEv
dreams don't work unless you do
Вполне типичная ирландская пестнь, имхо. С намеками на угнетателей, разоренную маму-Эрин и так далее. И море патриотизЬма, конечно=)
URL
17.01.2005 в 15:44

не, я в смысле - слушала же. и впечатление совсем другое.
URL