Chot' - супруг/супруга. У родителей на стене дома болтается табличка - мол, здесь жил и был арестован герой сопротивления, бла-бла, и его chot', умученная в концлагере, оба погибли за свободу народа. Можно было, конечно, сассоциировать с "хоть такая, и то ладно", но вера в хорошее переживет и меня, и вообще всех, так что я стояла и думала, как это похоже на "хотеть", и еще на chut' - вкус, и еще немного на "прихоть", и результат выходил чем-то вроде волшебного лакомства, которым никогда не наешься, на всю жизнь, и всегда рядом. Даже на табличках через полвека.

застыла там минут на десять, как лунатик, и до сих пор нравится.