Если наложник - это тот, кто на ложе, то заложника, получается, должно прятать за кроватью? Выходит, террористы вокруг какие-то некошерные - загоняют их куда ни попадя, совсем ритуалов не знают. А закладка - это несчастное существо, которое замуровывают в стене живьем. Чтобы крепче стояло. А заложенный нос получается, когда во сне хозяин пытается сунуть его в щель между кроватью и стеной - проверить, не притаился ли там кто. Заложник, например. Заначенный правильными террористами.