На пионЭрок разговоры не переводить!%) А вот драконы с рупором - это очень органично. Строить нерадивых переводчиков, находящихся в противоестественной связи с автоматическими трансляторами=))
No hidden catch. No strings attached. Just free love.
SwEv
Оххх... мне УЖЕ за это стыдно... А тогда я так выступал... Ну как еще я мог реагировать на то, что один читатель говорит, что жалко, мол, что английского не знаю, а то бы фик в оригинале прочитал, нет сил терпеть (это был первый удар по голове), а второй читатель ему заявляет, что, мол, воспользуйся Promt, он, мол, очень хорошо переводит.
Какой-то я нервный стал... легковозбудимый... Агрессия нас спасет...
то оне пальцы не могут удобно на клавиатуру уложить, чтобы ревьюку накатать, а то ышш ты, сразу десяток, и все как один - на тему "как бы извернуться, как бы извратиться, только бы не читать этот перевод". Пхе.
-
-
28.10.2003 в 11:06-
-
28.10.2003 в 12:38Ага. И этот кто-то - определенно этот зловредный домовой!%))
-
-
28.10.2003 в 12:39-
-
28.10.2003 в 13:05Лучше я дархонофф позову - заново подогревать огнем=)
Еще экзорцистов у мну дома не хватало...
-
-
28.10.2003 в 14:53Я недостаточно пьян, чтобы это слово вслух сказать... =(
Смааари, дархонЫ огнем плеваются.... Манулам шшшшкуру подпалю еще ненароком... А на намордник я не согласный....
-
-
28.10.2003 в 17:47А на воронку? Или в рупор пыхтеть, чтоб направления придерживаться?%)
-
-
28.10.2003 в 18:30-
-
28.10.2003 в 18:56На пионЭрок разговоры не переводить!%) А вот драконы с рупором - это очень органично. Строить нерадивых переводчиков, находящихся в противоестественной связи с автоматическими трансляторами=))
-
-
29.10.2003 в 01:41Оххх... мне УЖЕ за это стыдно...
Какой-то я нервный стал... легковозбудимый...
-
-
29.10.2003 в 05:09А зря стыдно...
то оне пальцы не могут удобно на клавиатуру уложить, чтобы ревьюку накатать, а то ышш ты, сразу десяток, и все как один - на тему "как бы извернуться, как бы извратиться, только бы не читать этот перевод". Пхе.