четверг, 18 декабря 2003
18:59

!Дизастер!

SwEv
dreams don't work unless you do
Йоптваю...



Сорри, вырвалось.



Нашла свои давно забытые уже, кстати, но все же! "Игры, в которые мы играем" на незнакомом сайте, похожем на русский вариант фф.нета. Перевод мой. Выкладывает какое-то незнакомое существо, уверяющее всех, что это "ее всё", и кокетливо интересующееся, стоит ли ей писать дальше, потому что там дальше типа идут откровенные сцены.



В шоке, товарищи, в шоке!



Пусть это хоть тридцать раз гет, пусть мне становится жутковато от одного взгляда на все ляпы и шероховатости, но на эти факинг двадцать с гаком немаленьких глав я тратила свое время!



Не возмущена даже. Ну, или, как обычно, медленно доходит%) Просто сижу и зловеще хихикаю. Люди, похоже, не знают, какие истерики могут закатывать свевы, которым наступили на хвост...



несчастные. :-D



кто-нибудь что-нибудь думает?

URL
Комментарии
18.12.2003 в 20:18

руки таким отрывать надо!
URL
18.12.2003 в 20:32

SwEv
dreams don't work unless you do
припасть к рукам вряд ли позволят - мыла сия нечистоплотная девушка не оставляет нигде... а вот по носу - вполне%))*жизнерадостно ухмыляясь*
URL
18.12.2003 в 20:54

Tarsius Sapiens
Калм ёу майнд, май френд. Все равно уже все проебали. (с) ИЖДУ
Хмм... написать об этом в гесту этого сайта с предсказанием событий "еще не написанного" произведения?
URL
18.12.2003 в 21:02

SwEv
dreams don't work unless you do
Лэйн

было бы чудесно%) Но выложено уже глав двадцать - все или почти все. И переведено якобы за три дня, прелесть какая! Все мучаются, напрягаются, тратят по неделе на какой-нибудь небольшой, но заковыристый рассказ - а тут нате вам, новый вид - девушки-электровеники! Или пылесосы. Утягивающие к себе все вокруг.

Кхы.

Админы в известность поставлены. Ух-х, что-нибудь устроим...
URL
18.12.2003 в 21:24

Helga
Бета - это покойник наоборот. О ней или плохо, или не говорят (с) инсайд WTF
SwEv

Солнц, ты невнимательно смотрела - там есть ея мыло.

И выложено там до фига историй чужих, только источники указаны, в отличие от твоего случая.
URL
18.12.2003 в 21:27

SwEv
dreams don't work unless you do
Helga

Причем нечто подобное уже было... на поттер.ру, что ли.

Что за, нафих, охота за этими Играми идет?%(



За мыло спасибо=)
URL
18.12.2003 в 21:45

sunnykitten
Не плюй в колодец - вдруг он артезианский?
В этой возмутительной истории есть хотя бы одно приятное обстоятельств.



Тебя сочли достойной плагиата.



Гордись.
URL
18.12.2003 в 21:51

SwEv
dreams don't work unless you do
sunnykitten

Котенок, сонц, тебя тоже сочли достойной плагиата, как оказалось. Зайди, пробегись. Гордиться придется не одной мне, похоже, а половине фэндома.
URL
18.12.2003 в 21:56

lightning
Nobody is perfect & I'm Nobody
SwEv Драть задницу (в самом плохом смысле этого слова - хорошего она не достойна)
URL
18.12.2003 в 22:01

sunnykitten
Не плюй в колодец - вдруг он артезианский?
А я и так знаю, что я гений. А что у меня-то они сперли? Не найду...
URL
18.12.2003 в 22:06

SwEv
dreams don't work unless you do
lightning

там, похоже, полный кошмар творится...

анархия. Авторы фиков отныне права голоса не имеют. И права авторства тоже%)
URL
18.12.2003 в 22:12

lilith20godrich
Off with his head man, off with his head!
SwEv

Я тоже немного погуляла по сему милому местечку.

Хоть этот твой перевод я, как старый слэшер, не читала, но история меня конкретно взбесила.

Надо милой всегда наше устроить апокалипсис местного масштаба. :abuse:

Кстати, на страничке отзывов указан еще один ее мейл.

http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffreviews.php?id=40
URL
18.12.2003 в 22:15

lightning
Nobody is perfect & I'm Nobody
SwEv Не кипятись, тогда - кто знает - тот знает, а кто не знает все равно не оценит... На те сайты попадаю толоко новички в мире ГП (я тоже честно там почитывала какие-то фики первое время), но люди искушенные (а иные, я думаю Вас не интересуют) прекрасно осведомлены в авторстве и переводчиках. Т.ч. если все равно управы на них не найти - не расстраивайтесь.
URL
18.12.2003 в 22:24

SwEv
dreams don't work unless you do
lilith20godrich

Спасибо%)

Отзыв я ей оставила.

пойду писать любовные послания... ха-ах.
URL
18.12.2003 в 22:43

Saint-Olga
Абрикосовый бренди распутает узел гортани (c) chtez
SwEv



идет какая-то волна скандалов по поводу авторских прав. Сначала англоязычные авторы с запретом на переводы, теперь это... и у меня что-то в том же духе...
URL
18.12.2003 в 22:46

SwEv
dreams don't work unless you do
Saint-Olga

Ах-ха, я видела. А что именно случилось? Несанкционированное размещение?

Я сегодня видела твои фики в Темном чулане. Это окейно?
URL
19.12.2003 в 13:25

Трэмпа
flamin'
В сети сложно блюсти копирайт.
URL
19.12.2003 в 13:38

SwEv
dreams don't work unless you do
GigabyteTramp

Но это же не значит, что лучше сидеть и умиротворенно созерцать все эти безобразия?

Сложно, да. Хорошо еще что так или иначе все всех знают.
URL
19.12.2003 в 13:43

Трэмпа
flamin'
Далеко не все и далеко не всех. Разве что, в пределах одного коммьюнити.
URL