Чем мельче объект, тем больше из него прет пафоса и желания напустить на себя важный вид, причем все колыхания видны издалека и никого не обманывают. Никак не могу понять, почему. Неужели не лучше маскироваться под что-нибудь более солидное и внушительное? Так оно как-то полезнее будет. Или тогда не услышат?
С другой стороны, может быть, у них спич-райтеры еще дубовые и рубящие по старой, очень старой схеме.
Начитавшись речей азербайджанского министра о Каспии.))
Ну вот. Проистерилась, проплакалась - и через пятнадцать минут после окончания оного шоу позвонили из отдела молодежной политики. Свев - крутейший работник нашей невъеб... незабвенной Администрации. Йо-хоу!
То есть еще нет, но на этот раз правда надо позарез, поэтому придется постараться.
Допереводила какой-то давний полуготовый фик. Перечитала. Нажала на Delete.
Бредятина потому что редкостная. И пафосная притом. Опять вжевывания на тему "Ах, он меня предал!" - "Идиот, он тебя любил". Надрыв, заломленные руки и пепелище внутри. В который уже раз. Снейп всепонимающий, опять же. Грм.
А перелопачивать горы букв в поисках чего-то там совсем особенного уже пороха не хватает, хотя если было бы под рукой - с радостью.
от Отсутствия Совести поступило предложение задержаться еще часа на полтора.
доводы за:
- иначе ничего не успею (как будто сидя в обнимку с монитором я успею больше)
- глаза красные и опухшие, как у обкурившегося поросенка. требуется срочная реконструкция.
доводы против:
- немесський, чьерт
- Мара, которая после проступка сего наверняка вообразит себя китом-убийцей и попытается меня сожрать. живьем. конечно, если сама явится.
хм-хм-хм.
апд.: эта дева сама не поехала. "Полчасика, по-любому" объявляются страшным заклинанием, а я, соответственно - страшным заклинателем. Зашли в "Гулливер" на полчаса что-нибудь перехватить и массу всего обсудить; в итоге опять закатились в полночь, все из себя невыносимо чудесатые и положительные ("положите тело, унесите тело". А сегодня еще этот глобальный заезд...
свалюсь без пары батареек.
апд.2: запощено исключительно из-за "хм-хм-хм". Оч. нравитсяи как выглядит, и уж тем более - как звучит.
Сегодня впервые видела девочку-промт. Как она переводила, ма-ма, как! она!
Берется первое значение одного слова, другого, потом все слова склеиваются по порядку без всякого коннекта со смыслом или литературностью и с довольным видом предъявляются на суд широкой общественности. И главное - быстро! Практически молниеносно, потому что навыки работы со словарем там просто невероятные! Под конец вышеобозначенная общественность тихо плакала от смеха, а преподша бесславно укрылась лицом в ладонях, чтобы его же не потерять. Ржущий препод - не совсем корректное зрелище.
Все дальше и дальше от точки адекватности - потому что просто забыла, где она такая есть. Взмах-замах-разворот, хищный прыжок - ага! поймала? - но все равно опять рубанула мимо. вожу слепыми руками со слепыми пальцами, над ухом издевательски жужжит снитч, на плече сидит кто-то красный с пластмассовыми рожками, а все точки мира собрали пожитки и эмигрировали от меня на другой континент чтоягдеязачемя, да. безотказная жвачка в голову, когда больше думать не о чем. ее жевало все человечество.) жвалами. и какие там нафиг переходящие призы/венки/факелы. давно не понимаю, что такое творю.
Если часто-часто беспечно махать руками на все подряд, то в конце концов можно взлететь. Небу и так тяжело висеть над всей земной пакостью, обремененных оно просто не принимает. А если много плакать, то в можно утонуть в соленой жиже под ногами, как в трясине.
Купила себе перчатки выше локтя. Совершенно по-свински и безобразно радуюсь. Дети в Африке как голодали при наших дедах и мамах, так голодать и продолжают, а Свев радуется новому фетишу.
***
"встретимся в бульваре на бульваре" - исключительно местное выражение=)
Даже когда я скучаю (часто), в горле все еще стоит ком клейкой паутины, задерживающий все, что хочется сказать, и сухо шелестящий в ухо - "невовремя", "не к месту", "оставь все, как есть", "не нужно", "не нужно тебе", "не нужно никому" - и все слова остаются там, в ней. Чем больше остается, тем больше ком пухнет, осваивается, и уже тянется мохнатыми нитями к сердцу - а я молча замираю над клавиатурой и считаю - вот еще одно слово превратилось в паутинный кокон и медленно переварилось, истлело, ушло, чтобы больше не вернуться; второе, третье...
и, даже если я когда-нибудь поперхнусь и раскашляюсь так сильно, что вся эта серая мерзость вылетит и сгинет, сказать уже будет нечего - просто не найду неоставшихся слов.
Засекла время, села и изо всех сил не отвлекалась. Сильно удивилась результату - половина объема за сорок минут, тогда как предыдущий кусок делался дня три (плавно перешедшие в неделю).