воскресенье, 17 февраля 2008
23:17

dreams don't work unless you do
бурчатина

URL
суббота, 16 февраля 2008
14:50

dreams don't work unless you do

в статье про президентские выборы - мол, ура, выбрали, в зале присутствовало 199 депутатов из 200 и сенаторы в полном составе (81).
сижу и думаю про этого единственного непришедшего депутата.
вот почему все были, а он нет.
он трагическая фигура, борец за идею или обычный чешский пакостник - почему-то так и видится, как кто-то прищуривается, вредно фыркает и говорит - а вот нипайду и все! или недоразумение ходячее какое-нибудь, и в зале депутаты переглядывались, кивали на свободное кресло и понимающе кивали - аа, это же пан ружичка, вечно у него что-то не так. или пан водичка какой-нибудь. или писек. или котвичка. в общем, кто угодно.
на самом деле наверняка что-то третье, конечн.



URL
пятница, 08 февраля 2008
13:17

dreams don't work unless you do

Chot' - супруг/супруга. У родителей на стене дома болтается табличка - мол, здесь жил и был арестован герой сопротивления, бла-бла, и его chot', умученная в концлагере, оба погибли за свободу народа. Можно было, конечно, сассоциировать с "хоть такая, и то ладно", но вера в хорошее переживет и меня, и вообще всех, так что я стояла и думала, как это похоже на "хотеть", и еще на chut' - вкус, и еще немного на "прихоть", и результат выходил чем-то вроде волшебного лакомства, которым никогда не наешься, на всю жизнь, и всегда рядом. Даже на табличках через полвека.


застыла там минут на десять, как лунатик, и до сих пор нравится.



URL
понедельник, 04 февраля 2008
20:36

dreams don't work unless you do
сегодня совершила героический выполз - родителям опять занадобилось умеющее (хоть как-нибудь) чештину сопровождение
какое солнце, какой воздух, мама
еще с неделю такой погоды, и можно начинать верить в весну
зимы, впрочем, толком и не было; затяжное межсезонье, сумерки года, а не ночь
но ух

(пора краситься, традиционно подумал свев)
ну его, этот красный, в очередной раз до лета

@настроение: развеяласс

URL
воскресенье, 03 февраля 2008
17:47

dreams don't work unless you do
столько раз одно и то же, что и переживать не получается - мозоль на участке мозга, отвечающем за бурные реакции
надоело, сколько можно уже
ступор, невзаправду
не верю
поэтому сижу, рассеянно грызу палец и читаю гарридрак
и не потому, что гарридраки, а потому, что у меня от них массовые озарения на тему чилавеческих отношений приключаются
еще бы в жизнь их, в жизнь

@настроение: čtu poslední stránku, блин

URL
пятница, 01 февраля 2008
12:56

dreams don't work unless you do
Любимая викторина - сначала быстро нашлепать какое-нибудь очередное письмо в аглицкой раскладке, не заморачиваясь, а потом буква за буквой менять, где нужно, на диакритику со всеми потребными закорючками и завитками.
под занавес провериться по словарю и посчитать, где угадала.
хоть какое-то развлечение в череде этих "здравствуйте, посылаю вам...", "здравствуйте, вчера мы договаривались..." и прочих бла-бла.


в самом начале, еще школьном, жутко не любила слово ještě (еще) - оно воспринималось как-то сразу, как иероглиф или рисунок, моск испуганно ойкал на такое безобразие и падал в обморок, я злилась и постоянно забывала про этот первый йот - ну правильно, если е в начале, любой дурак знает, что читаться оно и так будет как йе. А сейчас зато подозрительно кошусь на русское "если" и временами думаю, что там чего-то не хватает, потому что оно так и норовит прозвучать в голове как "эсли", тогда как надо jestli, и никак иначе.
вечные такие вот глупости.

URL
четверг, 31 января 2008
17:54

dreams don't work unless you do
в припадке мазохизма уволокла толстенный проспект какой-то турфирмы и теперь временами сижу и рассматриваю. В половину мест теперь уже можно просто так, купил билет-езжай. а я что? а я тут сижу, да. буквы глотаю и исторгаю.
вот дождусь чудо и начну шебуршать на эту тему.

как будто тут время и правда имеет вес и цвет, дни проходят и остаются мягкой пылью на коже, шелестит, засыпает; засыпаю.

URL
среда, 30 января 2008
20:25

dreams don't work unless you do

...наконец формулируешь что-то - прекрасное такое чувство, когда из тебя рожденное отделяется и зависает перед мысленным взглядом, сложная конструкция из слов, понятий, отсылок к внешним источникам, события как шарниры, воспоминания, перемычки выводов; стеклянный мост от человека к человеку, которым, может, пройдет наконец понимание.

и надо скорее бежать кому-нибудь рассказывать, потому что оно повисит-повисит, звеня и переливаясь, а потом снова сползает в этот едкий кисель из "не знаю", "не уверена", недодуманного и несказанного, с одной стороны/с другой, оплывает по краям, тает и наконец с глухим бульканьем скрывается совсем.

тогда как слово изреченное - очень мощное колдунство, оставляет борозды в памяти, дает точку опоры, не стекло уже, а сталь и бетон, и я наконец-то (хотя бы на время) понимаю, во что верю.


хотя все метания от твоей, Свева, каррентной бездеятельности. стоит появиться времени на порастекаться и потупить о вечном - все, пиши пропало. а времени сейчас, по большому счету - навалом.



URL
понедельник, 28 января 2008
15:35

dreams don't work unless you do

Две заразы уже не помню с какого времени:

Qntal - Ecce Gratum

Qntal - Flamma

и еще

Divokej Bill - Čmelák
потому что Билл, и потому что лето, ж-ж шмели солнце, и это вечное после них настроение, что жизнь, по сути, замечательная штука


Вьёнц, а это собссно Kayak. Лыцари, турниры, авалоны, мерлины, эх-х... но, переслушав сейчас, обнаружила, что съедобен более-менее только Тинтагель, остальное какое-то совсем уж грубое и кривое.

Kayak - Tintagel


родители звонят, ругаются на убитый голос и говорят срочно ехать на край света в вальдштейновские края, бо там какая-то мегавыставка последние дни
и переводы свои тоже очень хотят
а я зомбей натуральный
и как это совместить, черт знает



@музыка: Divokej Bill - Malování

@настроение: jen táta a máma jsou s náma, napořád s náma

URL
12:54

dreams don't work unless you do
перед рассветом, еще затемно, открываю глаза и понимаю, что наконец-то могу двигаться
как вампир наоборот - после полуночи цепенеешь, ни шевельнуться, только с трудом вращать глазами, пока виски пропитывают дурные сны, а голова за ночь тяжелеет так, что потом не поднять

URL
воскресенье, 27 января 2008
23:14

dreams don't work unless you do
Выкачала себе "Моя семья и другие животные" по Дарреллу, сижу с идиотской блаженной улыбкой и разглядываю их аглицкие физиономии. А еще там солнце сквозь ветки деревьев, лето и смуглые морщинистые греческие матроны, самое то в мерзкий зимний вечер. Дом между тем по-прежнему ведет себя подло - скрипит-шуршит не как в меру потрепанная квартира, вляпанная в стандартную многоэтажку, а как полноценный готишный особняк. За окном, как водится, вечный ветер, шторы колышутся, завывания адские, а по утрам, стоит ненадолго заснуть, на балкон прилетают голуби и курлычут аки подвесные моторы. Впрочем, хотя бы против последнего я ничего не имею.


URL
среда, 23 января 2008
19:46

dreams don't work unless you do
...и можно было бы сейчас сесть и побрюзжать на порядки в полиции, где мы проторчали полдня только для того, чтобы отдать одну крохотную бумажку и услышать, что до 5 февраля они попытаются (так и видится героический эпос из разряда офисного фольклора) прикрепить ее к остальным документам и вклеить-таки в паспорт новую визу - мол, порядки у них нечеловеческие, и система кривая, и отношение черти-какое.

но нет.

потому что на самом деле полиция под завязку набита милыми людьми, которые изо всех сил стараются справиться с хмурыми ордами остервенелых иностранцев - и, что самое удивительное, ухитряются при этом не потерять человешшеского обличия. И система там что ни месяц, то рациональнее и умнее.

а вот связываться с посредниками, которые берут свои корунки за каждое движение пальца, и при этом не то что не избавляют от лишней головной боли, а добавляют еще и еще - вот это да, это точно больше никогда. Повбывав бы.

злая и усталая.

URL
05:10

dreams don't work unless you do
Вот воистину, закон синусоиды себя демонстрирует раз за разом - чем круче взлет и больше эйфории, тем глубже потом нырять, и тем непригляднее то... гмм, куда придется погружаться. Сижу второй час паранойюсь на тему всего на свете, начиная от остатка жизни и заканчивая темными комнатами пустой гулкой квартиры (по поводу последнего - скорее для полного букета, но уж что есть, то есть). По поводу родителей, систера, работы, учебы, завтрашнего дня, лета, манеры поведения и образа жизни (оно вообще сезонное), последнего фильма (про мимзи, мля), гантелей в мертенсах (чехлы-с), фоном грейсы в голове гремят что-то задиристо-лиричное, времени почти три ночи, и даже теплые погоды отдрейфовали куда-то прочь.
Это, видимо, как концентрированный сироп - отмучиться ночь, а потом пару месяцев можно опять играть в умильную идиотку, цветочки нюхать, есть щастье ложками пока не слип и любить ближних в меру всех своих немаленьких.


фрайский кодекс Хрембера обозвали Лемроуховым кодексом, камера 5-хох-ау превратилась в 5-тоу-гей, буривухи там то ли бурнивцы, то ли бурливцы, и вообще кажется, что книжка изначально чешская. Потому что они там знай себе занимаются обжорством, немудрено шутят и истекают благодушием - типичные чехи. И никуда не торопятся еще, да. идио
пф-пф, тихо.

URL
четверг, 10 января 2008
17:47

dreams don't work unless you do
От слова prohlídka отчетливо тошнит, на диакритику и правда забила, так быстрее - на учебники, к сожалению, пришлось тоже. Смски приходят под детский хихикающий лепет, и последний час в нем явно слышны истеришшеские нотки=)
(облизываюсь на мезонет на малой стране, но до завтрашнего полудня нифига не ясно)
и вроде бы все в порядке, но могла бы успеть больше.
ох-ах, и когда я соберусь в такую компактную тугую кучку-метеор, которая бы летала по юниверсу со сверхсветовой скоростью и юзала каждую секунду отпущенного времени.

URL
01:31

dreams don't work unless you do
"Хохотушка" Араки - вовсе никакая не комедия, это какая-то безотказная профилактика травокурения. То есть да, конечно, этот хитрый зеленый зверь раз за разом давал понять, что нам с ним не по пути, я согласно кивала, ливд свой лайф дальше, проходило полгода.год.несколько лет.блабла, меня опять угораздивало, потом опять тви-тьфу, что за гадость, и так по кругу.

опыт - он как кожа, со временем отслаивается и слущивается, и вот я снова с ясными глазами и пустой головой шагаю навстречу старым граблям. черт.

А в Хохотушке все со стороны - как мозг у человека улетучивается вместе с дымом, и на его месте возникает такая чавкающая пористая масса, которая умеет только слать сигналы плана смешно/страшно и пару других, и еще кое-как передвигать тело по местности. Удручающее зрелище.

URL
вторник, 08 января 2008
09:27

dreams don't work unless you do
встала около семи, чтобы доделать родительский перевод, потому что вчера было лениво и не до того, а потом сразу стартовать в направлении центра, потому что до четверга желательно бы свернуть горы, разрушить мир и создать его заново - глобально и хлопотно, и про параллельную загрузку в голову содержимого учебников тоже не забывать.
такая ностальгия, просто ух; так и кажется, что впереди пары, универовская столовая и извечные терзания, сходить на лекцию.семинар.немецкий или в кино.побродить.куда-нибудь еще.

URL
понедельник, 07 января 2008
11:30

dreams don't work unless you do
...птицы мечутся над мостом, фонари выхватывают из темноты только серебристые серые крылья и брюшко, так что кажется, что над головой проносятся призрачные крылатые тени - как водится, предков, или прошлого, или несбывшегося, что там еще, от холодного ветра горят уши и щеки, а потом как-то вдруг врываешься в переплетение улочек, и ветра нет, и свет уже не белый, а желтоватый, глаза прохожих из-под шляп, с карнизов свисают застывшие на излете падающие звезды и почти щекочут лучами затылок, и какое-то медное звяканье и треньк на грани слышимости, как будто все это заводная праздничная карусель, или музыкальная шкатулка.

а вчера снег выпал первый раз за зиму и героически не тает уже второй день, невероятие какое-то, в первую ночь вылезла на балкон и ходила по нему босиком - такое холодное мягкое крошево, которое так и норовит сбиться под ступнями в недоделанные снежки и подло уволочь к стенке или вообще вниз через решетку.

хотя вообще меня здесь нет, я учусс, дада.

URL
понедельник, 31 декабря 2007
16:28

dreams don't work unless you do
С неделю посамораскапывавшись, чем же так особенно зацепила Потерянная комната, пришла к тому, что во всем виновата сериальность. Потому что тогда историю можно рассказать как следует, не загоняя ее в рамки двух-трех часов экранного времени, и если герои-мир понравились, то времени с ними провести можно куда больше, чем позволяет тот же фильм, так что удовольствие возрастает в разы; так что, если соблюден баланс между сюжетом и мыльностью, на выходе получается такая огромная вкусная конфета. А я люблю сладкое.
(и я уже, кажется, выкачала все смотрибельные фильмы, до которых смогла дотянуться)

Собственно, все как обычно - человечество уже давно вовсю наслаждается, а до свев только сейчас дошло.


URL
суббота, 29 декабря 2007
16:48

dreams don't work unless you do
обsharpанный - это, интересно, заточенный или наоборот, затупленный?
кажется, первое.

стою коленями в утоптанный снег, прилаживаю значения новым тезисам
сытое, ватное молчание

URL
понедельник, 24 декабря 2007
12:35

dreams don't work unless you do

Вместо š у поляков sz, вместо č - cz, на более многоэтажные конструкции даже замахиваться страшно, лучше погуглю
вместо v везде пишут w
на слух разве что интонации кривоваты и слова иногда проскакивают незнакомые

(это вместо того, чтобы лететь по магазинам, пока все не вымерло внафиг, свев сидит и втыкает в ослоскоп-нет
и считает, сколько часов мул обещает до Ведьмака)

ваночный настрой, ау



URL