Вместо š у поляков sz, вместо č - cz, на более многоэтажные конструкции даже замахиваться страшно, лучше погуглю
вместо v везде пишут w
на слух разве что интонации кривоваты и слова иногда проскакивают незнакомые
(это вместо того, чтобы лететь по магазинам, пока все не вымерло внафиг, свев сидит и втыкает в ослоскоп-нет
и считает, сколько часов мул обещает до Ведьмака)
ваночный настрой, ау
Но в глобальном масштабе это определенно шаг вперед - раньше я озадачивалась даже вопросами плана лить ли масло на сковородку перед жаркой.
Такими темпами к пенсии вполне могу надеяться достигнуть уровня кашевара средней руки. Ы.
(пока писала, из кухни отчетливо повеяло подлым скунсом, который заполз туда и устроил самоподжог. вот и накаркала.)
Между тем обнаружила в чешском аналог романтикщита - кинищу про мультяшную принцессу, выпавшую в реальный Нью-Йорк, тут окрестили Kouzelná Romance. После пары попыток адекватно все это просклонять в темпе обычного разговора это безнадежное мероприятие было заброшено, а сабж переименован в козлиную романтику.
к теме магии как коузла вообще и околдовать как закозлить в частности.
И весь этот вкусный пафос, который так скрашивает лайф - длинные волосы по ветру, полыхающие на фоне дымного заката корабли, тяжелая вода, сияющая фигура перед рядами неподвижных, полный набор. Почему-то от американских речитативов про защиту демократии всегда смешно, а над свободой мысли и вероисповедания смеяться не могу, как бы аляписто оно ни преподносилось. Пусть даже сам по себе век в памяти остался несколько под другим углом, пусть даже собственно месседж ленты мне до звезды - свою долю картинного, сгущеного живота я получила. Ура.
Наткнулась на каком-то поселковом сайте на расценки местных провайдеров; волосы медленно зашевелились и сами собой организовались в замысловатую вздыбленность. Ноль предоплаченного трафика-то стоит триста рупий, это да, но максимальный вариант (тариф "Ненасытный", хе): за пять денежковых тисиц - два (2!) гига трафика, все, что сверх - отдельно.
И ведь правда дома было что-то подобное, и не жаловался никто. То есть вздыхали, конечно, но куда денешься.
Сравниваю с каррентным скоростным анлимитом за четыреста, что ли, корунок, и просто весна на сердце, каждый день весна.
и мул пыхтит вовсю, конечно. в газетах обещают, что в ко мне любой момент могут ворваться люди в форме и посадить за самое страшное преступление современного мира - прицельные удары по чужим кошелькам, но черт.
вечером родитель хмыкал насчет чешской несознательности и нерациональности, я пересказала Сагу о Том, Как на Хайе Интернет Пришел. Изволили смеятца.
так что лайф налаживается.
я хожу по улицам, и везде эти раскрашенные бетлемские фигурки, пряничные запахи, звоночки-песенки, в глазах всех встречных-поперечных тлеют воспоминания о всех прошлых пережитых адвентах, сильвестрах, штепанах, бла-бла, хроники рождественской жизни можно читать на лицах, как если бы они чернильными буквами змеились по коже.
скоро на улицах будут стоять бассейны с карпами, а мне так странно думать, что рождественский ужин - это рыбный суп, карп с картофельным салатом, яблочный пирог и выпечка, но вокруг столько восторга по этому поводу, что эх.
такое ощущение, что залезаешь пальцами в чужую душу, неловко и немного противно - все так захвачены происходящим, а я слоняюсь как элиен на празднике жизни, и ну совсем ничего не испытываю.
пост исключительно для того, чтобы не снесли в архив. и потому, что злая.
те, с кем за эти N лет разошлись до полного неузнавания - отписывайтесь, не стесняйтесс.
я вас люблю.
*считает дни*
месяц и четыре дня. потом два - и еще одиннадцать. Три... три? четыре?
важно ли.
сегодня забралась на дерево, а потом не знала, как оттуда слезть. Не то чтобы высоко залезла, и не то чтобы с координацией все было совсем плохо, но - не пускало.
на счастье как раз в этот момент мимо проходил Дельта и отлепил от ствола - потому что не в меру смешливая Мара загнулась вчетверо и на окружающие раздражители (мои вопли о помощи к ним как раз относились, смею надеяться) не реагировала.
карренты, карренты.
апд: фотосессия это была, ничего криминального=)
Преподша: Ну что, Мар-рия... *углубляясь в свои записи* Пропускали вы прилично. Можно даже сказать, неприлично пропускали!
Свев: *посетив за семестр ровно две пары, одну в самом начале и одну в самом конце, покаянно молчит*
Преподша: Эх-х... ладно, иди уже. *выводит в зачетке что-то отличное*
Свев: *за минуту до этого готовая поклясться, что первая в жизни четверка за аглицкий уже стекает вместе с чернилами преподской ручки в зачетку, нервно фыркает*
Преподша: Что, есть вопросы?
Свев: *спешно испаряется из аудитории от греха подальше и уже из-за дверей издает ликующее верещание*
типа отчет, видимо=)
радуюсь.
но недавно я вычислила, что один из недоразуменных фонариков на стене жужжит очень похоже.
да, в 21 год я сплю с ночником.
По уши в слэшных звездных воинах. Жаль, что оно явно на пару дней максимум.
И - кто есть Кип Даррон?
Невероятно обрадована, но косноязычие крутит, вяжет и не отпускат.
Красивее сказать не получается.
я в панике.
вырублю телефоны, не поеду ни в какой универ,
умру за того, кто сделает вид, что вторника не существует.
(моя коронная очепятка: "с" вместо "м" в слове "умру" сбила весь пафос к чертям. ну, туда ему и дорога.)
Клеточная недостаточность - это когда уголовника выпустили из тюрьмы, а он, сволочь такая, уже привык.